실비 바르탕의 ‘시바의 여왕’ 노래듣기 동영상, 솔로몬왕과 시바여왕의 사랑이야기의 근거

실비 바르탕의 ‘시바의 여왕’ 노래듣기 동영상/가사, 솔로몬왕과 시바여왕의 사랑이야기의 근거

 

실비 바르탕 - 1944년 8월 15일생, 나이 77세

 

‘시바의 여왕’은 70년대에 발표되었던 샹송명곡이지요. 프랑스의 미모의 샹송가수 실비 바르탕이 불러서, 크게 히트했던 70년대 최고의 샹송명곡으로 찬사를 받던 곡이 ‘시바의 여왕’입니다.

 

‘시바의 여왕’은 원래 1967년도에 프랑스의 작곡가 미셀 로랑이 작곡했던 곡으로서, 프랑스의 미모가수 실비 바르탕이 이곡을 불러서, 세계적으로 크게 유행시켰던 곡입니다.

 

1963년도에 데뷔한 실비 바르탕은 에디뜨 피아쁘와 함께 프랑스에서 국보급으로 찬사를 받는 국민여가수이며, 세계적으로도 높은 인기를 끌었던 샹송계의 아름다운 디바죠.

 

금발웨이브의 매력적인 머릿결과 귀엽고 예쁜 얼굴에다 호소력 짙은 목소리를 자닌 실비 바르탕은 ‘춤추러 갈 땐 예쁜 아가씨와 함께’ ‘마리짜강변의 추억’ ‘시바의 여왕’ 등 

60~70년대에 수많은 히트곡들을 발표하면서, 유럽을 넘어 아시아와 세계에서 큰 인기를 끌었던 샹송계의 여왕이랍니다.

 

실비 바르땅의 시바의 여왕은 한국에서도 선풍적인 인기를 끌었답니다.

특히 실비 바르탕의 ‘시바의 여왕’과 ‘마리짜강변의 추억’은 70년대에 우리나라에서도 젊은이들 사이에 상당히 큰 인기를 끌었던 추억의 샹송이랍니다.

 

한국에서의 높은 인기에 힘입어서, 실비 바르탕은 70년대 중반 우리나라에 초빙되어서 대규모 콘서트를 개최했을 정도이지요.

또한 ‘시바의 여왕’은 70년대 FM라디오 김세원의 가요산책의 시그널음악으로 사용되어서 더욱 유명해졌답니다.

 

이렇게 실비 바르탕이 불러서 세계인들의 가슴을 뭉클하게 만들 정도로 크게 히트했던 명곡 ‘시바의 여왕’의 그 의미를 살펴볼까요?

 

‘시바의 여왕’은 영화 솔로몬과 시바여왕에 나왔던 그 여주인공 시바여왕을 지칭하는 말입니다.

 

기원전 10세기경, 이스라엘을 다스렸던 명망있고 지혜롭기로 소문난 왕 솔로몬의 위대한 명성은 아랍지역에 자자하게 퍼져있었답니다. 

그 당시 지금의 예멘지역에는 시바라는 왕국이 있었고, 시바왕국의 여왕 ‘바루키스(시바여왕)’는 아랍지역에서 맹주로 이름을 떨쳤던 솔로몬왕을 염탐하기 위해서 이스라엘을 방문했습니다.

 

당시 이스라엘과 시바왕국은 종교와 무역문제로 전쟁이 일어날만한 커다란 분쟁과 갈등을 겪고있었는데, 

이스라엘을 방문했던 바루키스(시바여왕)는 솔로몬왕과 사흘밤낮 동안 대화와 협상을 벌였는데, 결국 바루키스는 솔로몬왕의 지혜에 크게 탄복했고, 솔로몬과 사랑에 빠지게 되었답니다.

 

현실과 정사를 잊어버리고, 국적을 초월할 정도로 두사람간의 뜨겁게 불타올랐던 깊은 사랑을 표현한 노래가 바로 ‘시바의 여왕’입니다.

 

프랑스의 작곡가 미셀 로랑이 아프리카지역을 여행하면서, 과거 시바여왕과 솔로몬왕의 행적을 추적해가면서 떠오르는 영감을 바탕으로 작곡했던 곡이 바로 ‘시바의 여왕’이라는 명곡입니다.

 

프랑스의 샹송가수인 실비 바르탕이 이 ‘시바의 여왕’을 불러서, 세계적으로 대히트시켰고, 70년대에 우리나라에 전파된 ‘시바의 여왕’은 역시 우리 젊은이들 사이에서 선풍적인 인기를 끌었답니다.

실비 바르탕의 ‘시바의 여왕’ 노래 동영상

시바의 여왕 폴모리아악단의 연주곡 

솔로몬과 시바여왕의 사랑이야기 동영상

솔로몬과 시바여왕이 서로 사랑을 나눴고, 두사람 사이에 아들이 태어났다는 아랍지역의 전승설화 이야기를 소개하는 동영상입니다.

시바의 여왕 가사

그녀가 돌아와 주었으면 좋겠어요

날 이끌어 주길 바래요

나의 인생을 망쳐버린 날 미치게하던 그 행동~

내 마음은 끝없는 추억에 파묻혀,

아무리 물어 보아도 헛소리를 할 뿐

 

돌아 와서 그대의 왕국을 재건해 주세요

그대는 나의 시바의 여왕

돌아와서 나에게 베풀어 주세요

그대를 조금만……

나는 다른 시선을 받아 들이려고 애써봤죠

그러나 다른 발소리를 기다릴 수는 없었죠

 

들리나요

의심할 것도 없이

그대는 우리 두사람의 추억으로부터

훨씬 멀리 떨어져 있을 거예요

내 탓인지. 아니면 그대의 탓인지

내가 본의는 아니지만

그대 없이는 살아갈 수 없게 된 것은~

 

와서 그대의 왕국을 되찾으세요

그대, 사바의 여왕이여

다시 오셔서 내게

아주 적은 적선이라도 베풀어 주세요

와서 그대의 왕국을 되찾으세요

그대가 이 왕국에서 다시 살기를

그는 고대하고 있어요

 

그대, 사바의 여왕이시여